À propos de 来聊 Láiliáo
来聊 Láiliáo est une application gratuite pour pratiquer le chinois mandarin à voix haute : 306 dialogues du HSK1 au HSK6 avec caractères, pinyin et traduction française, 84 fiches de grammaire, l'écoute de chaque réplique, un mode à deux, des exercices d'écriture et la révision du vocabulaire.
La méthode
- Des dialogues courts et réalistes, classés par thème, avec plusieurs situations pour chaque thème, écrits pour être dits à voix haute.
- Le pinyin et la traduction à la demande, pour ne pas lire en français avant d'avoir essayé en chinois.
- La production orale d'abord : écouter chaque réplique, puis jouer un rôle à deux, à voix haute.
- La répétition espacée du vocabulaire appris, avec des boîtes de Leitner et 4 niveaux de réponse.
- La grammaire expliquée par l'exemple : 84 fiches, chacune illustrée par les phrases exactes des dialogues.
Le contenu
306 dialogues, 2568 répliques, un vocabulaire de 2352 mots avec traduction française, 84 points de grammaire du HSK1 au HSK6. Les niveaux des dialogues et des fiches suivent une progression pédagogique. Les indications « Syllabus HSK » renvoient au programme d’examen HSK 3.0 de novembre 2025. L’application propose des exercices de pratique ciblés du HSK 1 au HSK 6.
Questions fréquentes
C'est quoi 来聊 Láiliáo ?
来聊 Láiliáo est une application gratuite pour pratiquer le chinois mandarin à voix haute : 306 dialogues du HSK1 au HSK6 avec caractères, pinyin et traduction française, 84 fiches de grammaire, l'écoute de chaque réplique, un mode à deux, des exercices d'écriture et la révision du vocabulaire.
Est-ce gratuit ?
Oui. Tous les dialogues, la grammaire et les modes de pratique sont gratuits. Un compte gratuit permet en plus de suivre sa progression et de réviser son vocabulaire.
Pour quel niveau ?
Du grand débutant (HSK1) à une première collection avancée (HSK6), avec des dialogues classés par thème de la vie quotidienne, et plusieurs situations pour chaque thème.
Comment pratiquer ?
Deux modes : Lecture (texte, pinyin au toucher, écoute de chaque réplique, traduction) et À deux (chacun son rôle, ses répliques masquées jusqu'à ce qu'on les dise).
Faut-il installer une application ?
Non, tout marche dans le navigateur, sur ordinateur comme sur téléphone. On peut aussi l'ajouter à l'écran d'accueil pour l'ouvrir comme une app.