Politique de confidentialité
来聊 Láiliáo collecte le minimum pour faire marcher le site et l'app : pas de publicité, pas de traceur, aucune revente de données. Mise à jour : 8 novembre 2026.
Qui est responsable de tes données
Le responsable du traitement est l'éditeur de 来聊 Láiliáo (un particulier, à titre non professionnel). Contact : lailiao@proton.me.
Ce qui est enregistré
- Sans compte : tes préférences restent sur ton appareil. Les fonctions vocales et la correction impliquent les traitements décrits ci-dessous.
- Avec un compte : ton e-mail, ton pseudo, ton mot de passe (jamais en clair : seulement une empreinte salée), ta photo de profil si tu en mets une, et ta progression, dialogues appris, vocabulaire et dates de révision, XP, série, badges, mots ratés dans « Écrire », code de parrainage.
- Pour limiter les abus (voix, dictée, tentatives de connexion) : des compteurs associés à des empreintes de l’adresse IP et, pour la connexion, du couple adresse IP et e-mail. Ils expirent après 15 minutes à une heure selon l’action. Une purge quotidienne efface les enregistrements expirés.
Un seul cookie : celui de connexion (30 jours), indispensable pour rester connecté. Aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience.
À qui elles sont envoyées
- Cloudflare (hébergement du site, base de données, transcription de la voix, synthèse de la voix chinoise), Cloudflare, Inc., États-Unis.
- OpenRouter (correction de tes réponses par IA dans « Écrire »), reçoit le texte à corriger et la consigne et les transmet au modèle. 来聊 Láiliáo ne joint aucun identifiant de compte. Évite de saisir ou de dicter des informations personnelles.
- Resend reçoit l’adresse e-mail pour envoyer le code de confirmation du compte.
- Expo fournit les mises à jour de l’application.
- Google Fonts fournit les polices du site. Le navigateur se connecte à ce service lors du chargement.
La dictée et la correction requièrent ton accord. Tu peux le retirer dans les réglages d’Écrire. Le bouton Écouter envoie à Cloudflare le texte à synthétiser. 来聊 Láiliáo utilise tes enregistrements pour la transcription et ne les conserve pas dans sa base.
Combien de temps
Les données du compte restent dans la base active jusqu’à sa suppression. La suppression révoque tes sessions et retire le compte, la progression et la photo de cette base. Les sauvegardes techniques peuvent subsister jusqu’à leur expiration. La voix de synthèse des dialogues peut rester jusqu’à sept jours dans le cache actif de la base, puis est supprimée lors de la purge suivante. Les sons de synthèse sont mis en cache pendant un jour dans le navigateur.
Tes droits
Tu peux à tout moment consulter tes données (page Mon compte), corriger ton pseudo, et supprimer ton compte et toutes tes données depuis le site ou l'app. Pour toute autre demande (accès, portabilité, opposition) : lailiao@proton.me. Tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr).
Mineurs
En France, un enfant de moins de 15 ans a besoin de l'accord d'un parent pour créer un compte.