我的手表不见了 (Wǒ de shǒubiǎo bú jiàn le), dialogue chinois HSK2 « Objets trouvés »

你nǐ看kàn见jiàn我wǒ的de手shǒu表biǎo了le吗ma?

nǐ kàn jiàn wǒ de shǒu biǎo le ma

Tu as vu ma montre ?

没méi有yǒu。你nǐ最zuì后hòu在zài哪nǎ儿r用yòng的de?

méi yǒu nǐ zuì hòu zài nǎ r yòng de

Non. Où l'as-tu eue en dernier ?

早zǎo上shang我wǒ去qù游yóu泳yǒng了le。

zǎo shang wǒ qù yóu yǒng le

Ce matin je suis allé nager.

可kě能néng在zài游yóu泳yǒng的de地dì方fang。

kě néng zài yóu yǒng de dì fang

Elle est peut-être à la piscine.

对duì!我wǒ游yóu泳yǒng的de时shí候hou放fàng在zài旁páng边biān了le。

duì wǒ yóu yǒng de shí hou fàng zài páng biān le

Oui ! Je l'ai posée à côté pendant que je nageais.

快kuài打dǎ电diàn话huà问wèn问wèn吧ba。

kuài dǎ diàn huà wèn wèn ba

Vite, appelle pour demander.

喂wèi,你nǐ好hǎo……太tài好hǎo了le,手shǒu表biǎo在zài你nǐ们men那nà儿r!

wèi nǐ hǎo tài hǎo le shǒu biǎo zài nǐ men nà r

Allô, bonjour… Super, la montre est chez vous !