少喝饮料多喝水 (Shǎo hē yǐnliào duō hē shuǐ), dialogue chinois HSK4 « Alimentation saine »

你nǐ怎zěn么me买mǎi了le这zhè么me多duō饮yǐn料liào?

nǐ zěn me mǎi le zhè me duō yǐn liào

Pourquoi tu as acheté autant de boissons ?

我wǒ不bù喜xǐ欢huan喝hē水shuǐ,觉jué得de没méi有yǒu味wèi道dao。

wǒ bù xǐ huan hē shuǐ jué de méi yǒu wèi dao

Je n'aime pas boire de l'eau, je trouve que ça n'a pas de goût.

可kě是shì这zhè些xiē饮yǐn料liào里lǐ有yǒu很hěn多duō糖táng,喝hē多duō了le容róng易yì发fā胖pàng。

kě shì zhè xiē yǐn liào lǐ yǒu hěn duō táng hē duō le róng yì fā pàng

Mais ces boissons contiennent beaucoup de sucre, à force on grossit facilement.

那nà我wǒ应yīng该gāi喝hē什shén么me呢ne?

nà wǒ yīng gāi hē shén me ne

Alors qu'est-ce que je devrais boire ?

你nǐ可kě以yǐ在zài水shuǐ里lǐ放fàng几jǐ片piàn柠níng檬méng,或huò者zhě喝hē一yì些xiē不bù加jiā糖táng的de茶chá。

nǐ kě yǐ zài shuǐ lǐ fàng jǐ piàn níng méng huò zhě hē yì xiē bù jiā táng de chá

Tu peux mettre quelques rondelles de citron dans l'eau, ou boire du thé sans sucre.

柠níng檬méng水shuǐ听tīng起qǐ来lai不bú错cuò。一yì天tiān应yīng该gāi喝hē多duō少shǎo水shuǐ?

níng méng shuǐ tīng qǐ lai bú cuò yì tiān yīng gāi hē duō shǎo shuǐ

L'eau citronnée, ça a l'air pas mal. Il faut boire combien d'eau par jour ?

一yì般bān来lái说shuō,至zhì少shǎo要yào喝hē八bā杯bēi。

yì bān lái shuō zhì shǎo yào hē bā bēi

En général, au moins huit verres.

好hǎo,我wǒ以yǐ后hòu少shǎo买mǎi饮yǐn料liào,多duō喝hē水shuǐ。

hǎo wǒ yǐ hòu shǎo mǎi yǐn liào duō hē shuǐ

D'accord, désormais j'achète moins de boissons et je bois plus d'eau.