我想减肥 (Wǒ xiǎng jiǎnféi), dialogue chinois HSK3 « Salle de sport »

最zuì近jìn我wǒ胖pàng了le五wǔ公gōng斤jīn,我wǒ想xiǎng减jiǎn肥féi。

zuì jìn wǒ pàng le wǔ gōng jīn wǒ xiǎng jiǎn féi

Ces derniers temps j'ai pris cinq kilos, je veux maigrir.

你nǐ可kě以yǐ去qù游yóu泳yǒng,游yóu泳yǒng对duì身shēn体tǐ很hěn好hǎo。

nǐ kě yǐ qù yóu yǒng yóu yǒng duì shēn tǐ hěn hǎo

Tu pourrais aller nager, c'est très bon pour la santé.

我wǒ不bú会huì游yóu泳yǒng。

wǒ bú huì yóu yǒng

Je ne sais pas nager.

那nà跑pǎo步bù呢ne?每měi天tiān晚wǎn上shàng跑pǎo半bàn个gè小xiǎo时shí。

nà pǎo bù ne měi tiān wǎn shàng pǎo bàn gè xiǎo shí

Et courir ? Une demi-heure tous les soirs.

跑pǎo步bù太tài累lèi了le,我wǒ坚jiān持chí不bu了liǎo。

pǎo bù tài lèi le wǒ jiān chí bu liǎo

Courir, c'est trop fatigant, je ne tiendrai pas.

那nà我wǒ们men一yì起qǐ跑pǎo吧ba,两liǎng个gè人rén就jiù容róng易yì坚jiān持chí了le。

nà wǒ men yì qǐ pǎo ba liǎng gè rén jiù róng yì jiān chí le

Alors courons ensemble, à deux c'est plus facile de tenir.

好hǎo,那nà我wǒ们men明míng天tiān晚wǎn上shang开kāi始shǐ!

hǎo nà wǒ men míng tiān wǎn shang kāi shǐ

D'accord, on commence demain soir !