在大学里迷路 (Zài dàxué lǐ mílù), dialogue chinois HSK3 « Se perdre »

同tóng学xué,请qǐng问wèn图tú书shū馆guǎn在zài哪nǎ儿r?

tóng xué qǐng wèn tú shū guǎn zài nǎ r

Excuse-moi, où est la bibliothèque ?

你nǐ是shì新xīn来lái的de吧ba?图tú书shū馆guǎn在zài学xué校xiào的de北běi边biān。

nǐ shì xīn lái de ba tú shū guǎn zài xué xiào de běi biān

Tu es nouveau, non ? La bibliothèque est au nord du campus.

对duì,我wǒ今jīn天tiān第dì一yī天tiān来lái,学xué校xiào太tài大dà了le。

duì wǒ jīn tiān dì yī tiān lái xué xiào tài dà le

Oui, c'est mon premier jour, le campus est immense.

我wǒ正zhèng好hǎo也yě去qù图tú书shū馆guǎn,我wǒ带dài你nǐ去qù吧ba。

wǒ zhèng hǎo yě qù tú shū guǎn wǒ dài nǐ qù ba

J'y vais justement aussi, je t'emmène.

太tài好hǎo了le,谢xiè谢xie你nǐ!

tài hǎo le xiè xie nǐ

Super, merci !

不bú客kè气qi。以yǐ后hòu有yǒu问wèn题tí可kě以yǐ问wèn我wǒ。

bú kè qi yǐ hòu yǒu wèn tí kě yǐ wèn wǒ

De rien. Si tu as des questions, tu peux me demander.