Accueil › HSK1 › Grammaire

很hěn + adjectif (sans 是shì)

Structure : Sujet 很hěn / 太tài…了le / 不bù Adjectif

En chinois, un adjectif peut former le prédicat sans 是shì. Dans une description neutre, 很hěn le précède souvent : 他tā很hěn忙máng peut se traduire par « il est occupé ». 很hěn est un adverbe de degré, pas le verbe « être » ; selon le contexte et l’accentuation, il peut aussi signifier « très ».

Tous les adjectifs n’exigent pas 很hěn. 太tài + adjectif + 了le exprime un degré élevé, excessif ou admiratif. La négation simple se forme avec 不bù : 不bù忙máng, 不bù远yuǎn.

Dans les dialogues

• 很hěn高gāo兴xìng认rèn识shi你nǐ!

  hěn gāo xìng rèn shi nǐ

  Ravie de te connaître !, dialogue 01 · 打招呼

• 这zhè个ge菜cài很hěn好hǎo吃chī!

  zhè ge cài hěn hǎo chī

  Ce plat est délicieux !, dialogue 21 · 在饭馆

• 你nǐ想xiǎng买mǎi茶chá吗ma?我wǒ们men的de茶chá很hěn好hǎo。

  nǐ xiǎng mǎi chá ma wǒ men de chá hěn hǎo

  Vous voulez acheter du thé ? Notre thé est très bon., dialogue 25 · 买东西

• 我wǒ很hěn好hǎo,谢xiè谢xie!你nǐ呢ne?

  wǒ hěn hǎo xiè xie nǐ ne

  Très bien, merci ! Et vous ?, dialogue 04 · 你好吗

Autres points de grammaire HSK1

• 儿 à la fin d'un mot : un simple « r »
• 不 change de ton : bù, bú… ou bu
• 一 change de ton : yī, yí ou yì
• Le ton neutre : les syllabes « légères »
• A 是 B : « A est B »
• Le moment et le lieu de l’action : souvent avant le verbe
• 的 : « de », possession et description
• Les classificateurs : 一个、一只、两斤…
• Question fermée : phrase + 吗
• Mots interrogatifs : à la place de la réponse
• 呢 : « Et toi ? » / « Et … ? »
• 了 : c'est fait / ça a changé
• 不 ou 没 ?
• 想、要、会、能 : vouloir, devoir, pouvoir
• 看 ou 看见 ? Regarder ou voir
• Se déplacer : 坐 + moyen de transport
• 也 et 都 : avant le prédicat
• Dire l'heure et la date : du plus grand au plus petit