Accueil › HSK5 › Grammaire

不bù仅jǐn…也yě / 而ér且qiě… : non seulement…, mais aussi…

Structure : 不bù仅jǐn A , 也yě / 而ér且qiě B

Ajoute un 2e argument plus fort : « consommer raisonnablement, non seulement ça fait économiser, mais c'est aussi plus écolo ».

Dans les dialogues

• 对duì,理lǐ性xìng消xiāo费fèi不bù仅jǐn省shěng钱qián,也yě更gèng环huán保bǎo。

  duì lǐ xìng xiāo fèi bù jǐn shěng qián yě gèng huán bǎo

  Oui, consommer de façon raisonnée permet non seulement d'économiser, mais c'est aussi plus écologique., dialogue 29 · 消费主义

Autres points de grammaire HSK5

• 与其…不如… : plutôt que…, mieux vaut…
• 关键在于… : l'essentiel, c'est…
• …而不是… : … et non pas …
• 再…也… : même si… (aussi… que ce soit)
• 以 A 为 B : prendre A comme B
• V 是 V 过, 可是… : concession
• 一方面…另一方面… : d'un côté…, de l'autre…
• 对…来说 : pour…, du point de vue de…
• Adjectif + 地 + verbe : l'adverbe de manière
• 并不 / 并没有 : contredire une idée attendue
• 反而 : au contraire
• 通过 : grâce à, au moyen de