Accueil › HSK2 › Grammaire

一yì点diǎn儿r, 有yǒu点diǎn儿r, 不bù少shǎo : un peu, pas mal

Structure : Verbe / Adj. + 一yì点diǎn儿r 有yǒu点diǎn儿r + Adj.

一yì点diǎn儿r peut exprimer une petite quantité après un verbe, ou un petit écart après un adjectif : 多duō吃chī一yì点diǎn儿r (« mange un peu plus »), 便pián宜yi一yì点diǎn儿r (« un peu moins cher »). Devant un nom, il signifie aussi « un peu de » : 一yì点diǎn儿r水shuǐ.

有yǒu点diǎn儿r se place avant un adjectif et exprime souvent une appréciation défavorable : 有yǒu点diǎn儿r难nán (« c’est un peu difficile »). 不bù少shǎo signifie « pas peu », donc « pas mal, beaucoup ».

Dans les dialogues

• 慢màn一yì点diǎn儿r,但dàn是shì火huǒ车chē站zhàn离lí我wǒ家jiā很hěn近jìn。

  màn yì diǎn r dàn shì huǒ chē zhàn lí wǒ jiā hěn jìn

  Un peu plus lent, mais la gare est tout près de chez moi., dialogue 17 · 坐火车

• 有yǒu点diǎn儿r贵guì,可kě以yǐ便pián宜yi一yì点diǎn儿r吗ma?

  yǒu diǎn r guì kě yǐ pián yi yì diǎn r ma

  C'est un peu cher, vous pouvez baisser un peu ?, dialogue 21 · 租房子

• 会huì一yì点diǎn儿r,你nǐ想xiǎng学xué吗ma?

  huì yì diǎn r nǐ xiǎng xué ma

  Un peu, tu veux apprendre ?, dialogue 41 · 学做饭

• 那nà明míng天tiān我wǒ要yào多duō穿chuān一yì点diǎn儿r衣yī服fu。

  nà míng tiān wǒ yào duō chuān yì diǎn r yī fu

  Alors demain je m'habillerai plus chaudement., dialogue 53 · 天气预报与穿衣

Autres points de grammaire HSK2

• 打算 + verbe : avoir l'intention de
• Proposer : 一起…吧 / …好吗 ?
• 是…的 : insister sur quand, où, comment
• 应该 : il faudrait, tu devrais
• 越来越 + adjectif : de plus en plus
• 离 : la distance entre deux lieux
• 已经…了 et le résultat 好 : c'est déjà fait
• Comparer : A 比 B + adjectif
• 还是 : « ou », « encore » ou une préférence
• Question « A 不 A » : 难不难 ?
• 就 : « dès, déjà, tout de suite »
• 因为…所以… : parce que… donc…
• Verbe + 得 + adjectif : comment on fait quelque chose
• 把 : ce qu'on fait DE l'objet
• Adoucir un verbe : V 一下, V V
• Compléments de direction : 回来、过来、进来
• 别 + verbe : « ne… pas ! »
• 听…说 : « d'après…, j'ai entendu dire que… »