Comment utiliser Verbe + 得 + adjectif en chinois ?

Pour juger la manière dont une action est faite (bien, vite, trop peu…), on met 得 après le verbe, puis l'adjectif. 她教得很好 : elle enseigne bien. C'est un point du niveau HSK2, mais on le croise déjà dans quelques dialogues HSK1.

Accueil › HSK2 › Grammaire

Verbe + 得de + adjectif : comment on fait quelque chose

Structure : Sujet Verbe 得de (很hěn / 太tài) Adjectif

Pour juger la manière dont une action est faite (bien, vite, trop peu…), on met 得de après le verbe, puis l'adjectif. 她tā教jiāo得de很hěn好hǎo : elle enseigne bien.

C'est un point du niveau HSK2, mais on le croise déjà dans quelques dialogues HSK1.

Dans les dialogues

很hěn好hǎo看kàn!里lǐ面miàn的de男nán人rén唱chàng歌gē唱chàng得de非fēi常cháng好hǎo。
hěn hǎo kàn lǐ miàn de nán rén chàng gē chàng de fēi cháng hǎo
Très bien ! L'homme dans le film chante vraiment bien., dialogue 37 · 看电影
非fēi常cháng好hǎo吃chī!你nǐ做zuò得de真zhēn好hǎo。
fēi cháng hǎo chī nǐ zuò de zhēn hǎo
Délicieux ! Tu cuisines vraiment bien., dialogue 41 · 学做饭
你nǐ穿chuān得de太tài少shǎo了le!
nǐ chuān de tài shǎo le
Tu n'es pas assez couvert !, dialogue 53 · 天气预报与穿衣
没méi问wèn题tí,你nǐ看kàn书shū看kàn得de快kuài,一yí个gè星xīng期qī就jiù能néng看kàn完wán。
méi wèn tí nǐ kàn shū kàn de kuài yí gè xīng qī jiù néng kàn wán
Pas de problème, vous lisez vite, vous le finirez en une semaine., dialogue 57 · 图书馆借书
邮yóu件jiàn里lǐ写xiě得de很hěn清qīng楚chu，而ér且qiě我wǒ们men已yǐ经jīng付fù了le全quán部bù房fáng费fèi。
yóu jiàn lǐ xiě de hěn qīng chu ér qiě wǒ men yǐ jīng fù le quán bù fáng fèi
C'est clairement indiqué dans le courriel, et nous avons déjà payé la totalité du séjour., dialogue 305 · 预订出了问题

Verbe + 得de + adjectif : comment on fait quelque chose

Dans les dialogues

Autres points de grammaire HSK2