Accueil › HSK6 › Grammaire

未wèi必bì : pas nécessairement

Structure : Sujet 未wèi必bì prédicat

未wèi必bì remet en cause une conclusion trop rapide : « les résultats ne s’appliquent pas nécessairement à tout le monde ». Cela laisse la possibilité ouverte.

• 未wèi必bì ne signifie pas 一yí定dìng不bù : « pas forcément » est différent de « certainement pas ».

Dans les dialogues

• 参cān与yù者zhě主zhǔ要yào来lái自zì同tóng一yí座zuò城chéng市shì，因yīn此cǐ结jié果guǒ未wèi必bì适shì用yòng于yú所suǒ有yǒu人rén。

  cān yù zhě zhǔ yào lái zì tóng yí zuò chéng shì yīn cǐ jié guǒ wèi bì shì yòng yú suǒ yǒu rén

  Les participants viennent surtout d’une même ville ; les résultats ne s’appliquent donc pas nécessairement à tout le monde., dialogue 02 · 如何判断研究结论

Autres points de grammaire HSK6

• 固然…但… : concéder puis nuancer
• 除非…否则… : poser une exception
• 不在于…而在于… : déplacer le point essentiel
• 即便…也… : maintenir une conclusion malgré un obstacle
• 不能仅凭…就… : une base insuffisante
• 倘若…就… : formuler une hypothèse
• 不妨 : proposer une possibilité
• 无论…都… : quelle que soit la situation